3.8.1 and Firefox 6 under Snow Leopard - where is 1P button?

Have you checked the add-on bar (cmd-/ or View > Toolbars > Add-on bar)? They also recommend restarting the browser, you should get the button. If that doesn't work check if the extension shows in the extension list, it may not have installed.