Weird 1Password hotkey behavior in Chrome

Hi,

I'm getting a weird screen when I use the hotkey to activate 1P in Chrome (v 27.0.1423.0 dev) on Mac OS 10.8.2.

Works fine in FF and from the button in Chrome but with the hotkey I see this:
https://www.evernote.com/shard/s2/sh/02df0792-e068-4cdb-a592-f5cff0286c9c/6f04ebad26575b892fcf38a2793e125b/res/5863a045-afb1-4289-9ee3-23c3719637d9/skitch.png?resizeSmall&width=832

Any ideas on how to fix this?

Thanks,

Kevin