Dutch translation

TomS

Ah, that's why it was locked ... <img src='http://forum.agilebits.com/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png' class='bbc_emoticon' alt=':)' />

Found a couple of those over the weekend, corrected some of them already, thanks for also filling in!

MikeT

Hi guys,



Sorry about the locking. We didn't like it either and we're already working on finding a better service to get rid of the locks and also to promote more collaboration like this forum but do it on each specific strings on the service instead of one big topic for everything.



We think we found it already and we're going to share more information as soon as we're finished with it.

MikeT

Hi guys,



We've switched back to Crowdin (we used this for Mac 3.9.x version) for the IOS translations, hopefully you guys will like this better. We updated the thread here: http://forum.agilebits.com/index.php?/topic/11151-help-us-translate-1password/



No more locks, you can see comments made for each strings on the right side and we can add screenshots if you guys need more context on what the strings are for. So, hopefully, this will work out better.

TomS

Put in first translations ...

MikeT

Hi TomS,



Not sure what you mean? Do you mean you already improved some of the translations for Dutch?

TomS

I submitted a few new strings around the time of that post (using Crowdin) - just now suggested some 20+ items again. Great to see that all the 'empty' ones are removed from Crowdin (that was a bit misleading)

MikeT

<img src='http://forum.agilebits.com/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png' class='bbc_emoticon' alt=':)' />



Keep reporting issues with any weird issues you're having with the strings and we'll get it resolved, we really want you guys to be happy with the translations.



Thanks again!