This is a staging forum for AgileBits, not an official support forum. Visit http://discussions.agilebits.com instead.

German translation not complete in all fields

At the following screens I still get english words:

[list]

[*]When moving an object in another folder, the headline says "Select Folder"

[*]When deleting an item with the swipe, choose the trash can it asks me to confirm in german, but the buttons underneath are still english ("Delete" "Cancel")

btw: is there no trash can where deleted items appear until the trash is deleted? Are deleted item gone directly after deleting?

[/list]



Stefan

<img src='http://forum.agilebits.com/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png' class='bbc_emoticon' alt=':)' />

Comments

  • Following screens also contain english words:[list]

    [*]Folder view with no folder selected: headline = "No Folder"

    [list]

    [*]Popup to select the folder "Select Folder"

    [/list][*]Advanced preferences

    [list]

    [*]"Rich Icons" "When enabled a unique icon ..."

    [*]"Allow Demo Mode" "When enabled you can ..."

    [/list]

    [/list]



    Best regards

    Andreas
  • MikeT
    MikeT Agile Samurai
    Hi guys,



    We don't yet have the whole translations for any languages, it's an on-going process in this beta project. While we're still waiting to get the rest back from the service we contracted, the good news is that we are now asking users to help us translate 1Password with better translations that works for 1Password based on the contexts of using 1Password.



    If you guys can help, we could really use it. Please join us here: http://forum.agilebits.com/index.php?/topic/11151-help-us-translate-1password/



    Thanks!