I suggest that after you tap the concealed password of a login item and select "Reveal", there should be an option to hide it again, after tapping it again. Currently you can only select "Copy" and "Reveal"
Thanks. Like Tommy said, leaving the item should automatically hide it (instead of hiding each field manually in a single item) but we'll look into hiding it automatically after a short period of time.