Chinese Localisation Collection

rapstone

I have checked the app in Chinese and English together. I found some mistakes and made some amendments.



1.

[img]http://cl.ly/image/3J390q2q190s/IMG_0126.png[/img]



2.

[img]http://cl.ly/image/1Q2R2H15161t/IMG_0127.png[/img]



3.

[img]http://cl.ly/image/0a2p1S2I2Y3Y/IMG_0128.png[/img]



4.

[img]http://cl.ly/image/252i203h093S/IMG_0129.png[/img]



For the fourth one, there are some parts still not translated. Do you need me to translate them?

MikeT

Hi Rapstone,



The translations are not yet complete, we're still waiting for a second round of translations back from a professional service. In addition, because we're rapidly changing and adding more features, the texts for those haven't yet been transmitted to the service, so they haven't translate it yet. Those missing translations may lag behind a few builds.



We're working on a project right now to let you help us translate the 1Password app in the best way. I hope to have more information for you soon once we finish this.



Thanks for your help and suggestions, we'll add it as soon as we can.

khad

rapstone, we would love your help if you are willing to assist with the translation:



http://forum.agilebits.com/index.php?/topic/11151-help-us-translate-1password/



Thanks!