This is a staging forum for AgileBits, not an official support forum. Visit http://discussions.agilebits.com instead.
Help us translate 1Password!
Hi everybody!
We are overjoyed to see the incredible response from you and your desire to help improve our translations! To make this possible, we've just opened up a way for you to do this directly.
We have opened up a 1Password for iOS project on Crowdin, which will allow you to work with our strings directly to improve our translation.
To get started:[list=1]
[*]Click on this [url="http://crowdin.net/project/onepassword-for-ios/invite?token=1b6c494852869c13881d3a97289aa143"]Invitation link[/url], from there you'll be able to sign up or log in with your existing Crowdin account
[*]If you created a new account, wait for the activation email and activate your account before signing in
[*]Once signed in, click on this invitation link again and click on "Join 1Password for iOS translations"[img]http://i.agilebits.com/mt/2012-11-27_20-17-30.png[/img]
[*]Now, you can click on the languages you want to work on and then click on Translate on the strings file you want to work on: [img]http://i.agilebits.com/mt/2012-11-27_20-19-58.png[/img]
[*]From the left, you'll be able to select texts to work on; in the middle you provide your suggestions and on the right, you can write down your questions and/or thoughts about how to improve the translations. You can work with other translators with this. Be sure to commit your translations once you're done.
[*]If you agree with other's works on the translations, please be sure to vote on it, the more you vote on the translations, the quicker it'll get approved as the final translation.
[/list]
We thank you for your hard work and the time you spent on this, we really appreciate it!
We are overjoyed to see the incredible response from you and your desire to help improve our translations! To make this possible, we've just opened up a way for you to do this directly.
We have opened up a 1Password for iOS project on Crowdin, which will allow you to work with our strings directly to improve our translation.
To get started:[list=1]
[*]Click on this [url="http://crowdin.net/project/onepassword-for-ios/invite?token=1b6c494852869c13881d3a97289aa143"]Invitation link[/url], from there you'll be able to sign up or log in with your existing Crowdin account
[*]If you created a new account, wait for the activation email and activate your account before signing in
[*]Once signed in, click on this invitation link again and click on "Join 1Password for iOS translations"[img]http://i.agilebits.com/mt/2012-11-27_20-17-30.png[/img]
[*]Now, you can click on the languages you want to work on and then click on Translate on the strings file you want to work on: [img]http://i.agilebits.com/mt/2012-11-27_20-19-58.png[/img]
[*]From the left, you'll be able to select texts to work on; in the middle you provide your suggestions and on the right, you can write down your questions and/or thoughts about how to improve the translations. You can work with other translators with this. Be sure to commit your translations once you're done.
[*]If you agree with other's works on the translations, please be sure to vote on it, the more you vote on the translations, the quicker it'll get approved as the final translation.
[/list]
We thank you for your hard work and the time you spent on this, we really appreciate it!
Flag
0
Comments
This discussion has been closed.